简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مصلحة وطنية بالانجليزي

يبدو
"مصلحة وطنية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • national interest
أمثلة
  • Xu's business intersects several important sectors of national interest.
    عمل الخاو يَتقاطعُ عِدّة قطاعات مهمة مصلحة وطنيةِ.
  • As it is national interest?
    كما هو مصلحة وطنية؟
  • The aristocratic wives of European diplomats in Washington shrugged the matter off; they had their national interest to uphold, and had seen how life worked in Paris and London.
    وقامت زوجات الدبلوماسيين الأوروبيين الأرستقراطيين في واشنطن بتجاهل الأمر؛ حيث كان لديهم مصلحة وطنية أهم في المقام الأول، وكن يرين سير الحياة في باريس ولندن.
  • In particular, the Congress is responsible for authorising the use of the armed forces abroad in missions that are not of national interest, if they are of national interest, the Government can use them without authorization but communicating it to the Congress.
    على وجه الخصوص، يكون مجلس النواب مسؤولاً عن التصريح باستخدام القوات المسلحة في الخارج في مهام ليست ذات مصلحة وطنية، إذا كانت ذات مصلحة وطنية، يمكن للحكومة استخدامها دون إذن ولكن إبلاغه إلى مجلس النواب.
  • In particular, the Congress is responsible for authorising the use of the armed forces abroad in missions that are not of national interest, if they are of national interest, the Government can use them without authorization but communicating it to the Congress.
    على وجه الخصوص، يكون مجلس النواب مسؤولاً عن التصريح باستخدام القوات المسلحة في الخارج في مهام ليست ذات مصلحة وطنية، إذا كانت ذات مصلحة وطنية، يمكن للحكومة استخدامها دون إذن ولكن إبلاغه إلى مجلس النواب.
  • R. W. Apple Jr. of The New York Times observed the invasion as placing Bush among other post-World War II American presidents that had "felt a need to demonstrate their willingness to shed blood to protect or advance what they construe as the national interest."
    أبل الابن من صحيفة "نيويورك تايمز" الغزو على أنه وضع بوش بين الرؤساء الأميركيين الآخرين في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية الذين "شعروا بالحاجة إلى إظهار رغبتهم في إراقة الدماء من أجل حماية أو تعزيز ما يعتبرونه مصلحة وطنية".
  • R. W. Apple Jr. of The New York Times observed the invasion as placing Bush among other post-World War II American presidents that had "felt a need to demonstrate their willingness to shed blood to protect or advance what they construe as the national interest."
    أبل الابن من صحيفة "نيويورك تايمز" الغزو على أنه وضع بوش بين الرؤساء الأميركيين الآخرين في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية الذين "شعروا بالحاجة إلى إظهار رغبتهم في إراقة الدماء من أجل حماية أو تعزيز ما يعتبرونه مصلحة وطنية".
  • R. W. Apple Jr. of The New York Times observed the invasion as placing Bush among other post-World War II American presidents that had "felt a need to demonstrate their willingness to shed blood to protect or advance what they construe as the national interest."
    أبل الابن من صحيفة "نيويورك تايمز" الغزو على أنه وضع بوش بين الرؤساء الأميركيين الآخرين في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية الذين "شعروا بالحاجة إلى إظهار رغبتهم في إراقة الدماء من أجل حماية أو تعزيز ما يعتبرونه مصلحة وطنية".
  • If he works for a foreign state or government which is in a state of war with Egypt, or with whom diplomatic relations have been severed, and his continuation in work for such a state or government would constitute a harm to Egypt’s military, diplomatic or economic situation, or would adversely affect any other national interest.
    إذا كان يعمل لدولة أجنبية أو حكومة أجنبية في حالة حرب مع مصر أو قطعت معها العلاقات الدبلوماسية واستمراره في العمل من أجل هذه الدولة أو الحكومة من شأنه أن يشكل ضررا للجيش المصري أو الدبلوماسي أو الاقتصادي أو تؤثر سلبا على أي مصلحة وطنية أخرى.